حافظ الأسد في الصينية

• 哈菲兹·阿萨德

• حافظ    使保持某状态; 保存; 保护人; 保 ...
• الأسد    狮子; 狮子座
• محافظة الأقصر    乐蜀省

أمثلة

1. إن مناقب الرئيس الراحل حافظ الأسد عديدة.
   哈菲兹·阿萨德总统取得了无数的成就。
2. لم يكن الرئيس حافظ الأسد قائدا عاديا في تاريخ سوريا. فقد ترعرع القائد في مدرسة حب الوطن والتضحية بغية بنائه ورفعته.
   哈菲兹·阿萨德总统不是叙利亚历史上的普通领袖。
3. لقد أعطى الراحل حافظ الأسد سوريا مكانة مرموقة على المستويين الإقليمي والدولي.
   在国际和区域各级，已故哈菲兹·阿萨德总统为叙利亚奠定了重要地位。
4. لقد كان الرئيس حافظ الأسد أحد أطول رؤساء الدول خدمة في العالم وقام بدور رئيسي في عملية السلام في الشرق الأوسط.
   阿萨德总统是世界任职最久的国家元首之一，是中东和平进程的一位关键人物。
5. وكان الرئيس حافظ الأسد رجلا كافح طوال ثلاثة عقود من أجل بناء أمة قوية فخورة بنفسها ومساعدة شعبه على تحقيق مصيره المشروع.
   三十年来，阿萨德总统努力建立一个强大和自豪的国家，帮助其人民完成其使命。